🌟 고양이 쥐 생각

谚语

1. 마음과는 달리 겉으로만 생각해 주는 척함을 뜻하는 말.

1. 黄鼠狼给鸡拜年: 指表里不一,表面上装作很关心的样子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 김 대리가 과로로 쓰러졌대. 문병은 갔어?
    Assistant manager kim collapsed from overwork. is the doorbell gone?
    Google translate 응. 김 부장이랑 같이 갔는데 고양이 쥐 생각인 것 있지. 자기가 그렇게 일을 시켜 놓고 몸조리 잘 하래.
    Yeah. i went with director kim and he thought of a cat mouse. he told me to take good care of myself after making him work like that.

고양이 쥐 생각: A cat cares about a rat in front of it,猫が鼠のことを心配する,affection d'un chat pour le rat,el gato que piensa en el ratón,رعاية قطة لفأر,(хадмал орч.) хулганы төлөө муур санаа зовох,(mèo nghĩ cho thân chuột), mèo khóc chuột,(ป.ต.)แมวคิดถึงหนู ; ทำเป็นคิดถึง, ทำเป็นนึกถึง,,,黄鼠狼给鸡拜年,

💕Start 고양이쥐생각 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


体育 (88) 叙述事件,事故,灾害 (43) 打电话 (15) 外表 (121) 介绍(自己) (52) 表达日期 (59) 家务 (48) 利用药店 (10) 经济∙经营 (273) 科学与技术 (91) 宗教 (43) 建筑 (43) 家庭活动(节日) (2) 文化差异 (47) 居住生活 (159) 恋爱与结婚 (19) 打招呼 (17) 政治 (149) 一天的生活 (11) 演出与欣赏 (8) 表达情感、心情 (41) 讲解料理 (119) 天气与季节 (101) 艺术 (23) 人际关系 (52) 媒体 (36) 教育 (151) 健康 (155) 人际关系 (255) 多媒体 (47)